Местоимения в английском языке

Местоимение в английском языке — самостоятельная часть речи, указывающая на конкретный предмет или группу предметов, явно не называя ни одну из них точно. Оно обычно заменяет существительное, выполняющее роль подлежащего в предложении. Делается это для того, чтобы избежать повторов в речи, когда лицо или предмет уже названы в предложении.

Личные местоимения — Personal pronouns

Личные местоимения указывают на объект, совершающий действие, не называя его имени, группы, к которой тот принадлежит. В английском языке субъектные местоимения чаще всего располагаются перед глаголом-сказуемым.

Таблица субъектных личных местоимений

Singular (ед.ч.) Перевод Plural (мн.ч.) Перевод
I я We мы
You ты, Вы You вы
He / She / It он / она / оно They они

В речи англичане любой неодушевленный предмет, независимо от рода существительного, заменяют местоимением «it».

The river is beautiful. It is beautiful. — Этa река красива. Она красива.

The novel is endless. It is endless. — Этот роман бесконечен. Он бесконечен.

Также через «it» обращаются к животным и новорожденным, пол которых для говорящих неизвестен.

The baby is laughing. It is laughing. — Малыш смеется. Он / она смеется.

The dog is crying at the moon. It is crying at the moon. — Собака воет на луну. Он / она воет на луну.

Если пол ясен, то обращение становится более конкретным.

Beethoven is the first dog the children saw on TV. He is the first dog the children saw on TV. — Бетховен (он) — первый пес, которого дети увидели по телевизору.

«It» так же может относиться к безличным местоимениям, когда в английском предложении речь идет о погоде, временах года, природных явлениях и т.д., где явным образом нет лица, выполняющего действие:

  • It snows — Идет снег.
  • It is a good day — Хороший день.
  • It is warm today — Сегодня тепло.

Через «they» («они») указывают как на неодушевленные (неопределенного пола), так и на одушевленные объекты.

Mike, Henry and Ted are triplets. They are triplets. — Майк, Генри и Тэд — тройняшки. Они — тройняшки.

Tomatoes, cucumbers and carrots are vegetables. They are vegetables. Помидоры, огурцы и морковь (они) — овощи.

Объектный падеж

В «объектном» (по аналогии с родительным / дательным / предложным / творительным) падеже личные местоимения меняют форму.

Таблица склонения объектных личных местоимений

Объектный падеж Перевод
Me Меня, мной, мне
You Тебя, тобой, вами
Him Его, него, ему
Her Её, неё, ей
It Его, её, им, ею
Us Нам, нас, нами
Them Ими, них, им

Stay away from me. — Держись от меня подальше.

Call him, please, that I am already at home. — Скажи, ему, пожалуйста, что я уже дома.

Притяжательные местоимения — Possessives

Притяжательные местоимения в английском языке отвечают на вопрос «чей?» и обозначают принадлежность к кому-то или чему-то. В присоединяемой форме располагаются перед существительным, принадлежащим человеку (или предмету), о котором идет повествование.

Присоединяемая форма Абсолютная форма Перевод
my mine мой, моя, моё, мои
your yours твой, твоя, твоё, твои, ваш, ваша, ваши
his his его
her hers её
our ours наш, наша, наши, наше
its its его, её (неодуш.)
their theirs их

This is my toy. — Это — моя игрушка.

Her room is over there. — Её комната там.

Our weekends are comming soon. — Наши выходные вот-вот начнутся.

Если притяжательное местоимение стоит в конце или начале предложения в абсолютной форме (т.е. заменяет собой существительное), то оно в большинстве случаев видоизменяет свою форму, чтобы сделать смысловое ударение (эмфазу) на слово.

This library is mine. Эта библиотека — моя.

Those bags are ours. — Те сумки — наши.

This is not my pen. Mine is red. — Это не моя ручка. Моя – красная.

Есть глаголы, после которых вместо притяжательного местоимения необходимо употребить определенный артикль «the», если речь идет о частях тела:

  • hit — ударить;
  • kiss — поцеловать;
  • bite — укусить;
  • touch — дотронуться;
  • sting — ужалить;

She kissed me on my cheek. She kissed me on the cheek. — Она поцеловала меня в щеку.

The bee stung Mike on his ear. The bee stung Mike on the ear. — Пчела ужалила Майка в ухо.

Возвратные местоимения — Reflexive pronouns

Возвратные местоимения в английском языке используются в тех случаях, когда мы говорим, что кто-то совершил действие над собой: обжегся, ударился, помылся и т.д. Сложность заключается в том, что русские и английские глаголы не всегда совпадают в возвратности: не каждый возвратный глагол русского языка будет возвратным и в английском.

Личное местоимение Возвратное местоимение
I Myself
He Himself
You Yourself (ед.ч.), yourselves (мн.ч.)
She Herself
It Itself
We Ourselves
They Themselves

His sister always can laugh at herself. — Его сестра всегда умеет посмеяться над собой.

Mary taught herself how to take photos. — Маша научилась делать фото.

He has just burnt himself. — Он только что обжегся.

Возвратное местоимение никогда нельзя поставить после предлога места

He looked behind himself. He looked behind him. — Он посмотрел назад.

Список глаголов, после которых употребляются возвратные местоимения:

  • behave — вести себя;
  • burn — жечь;
  • cut — резать, стричь;
  • enjoy — наслаждаться;
  • hurt — ранить;
  • kill — убить;
  • look at — смотреть на;
  • laugh at — смеяться над;
  • introduce — представляться;
  • dry — сушить;
  • teach — учить.

После следующих глаголов возвратные местоимения недопустимы:

  • wash — мыть;
  • shave — брить;
  • dress — надевать;
  • afford — позволить;
  • complain — жаловаться;
  • meet — встретить;
  • relax — расслабляться;
  • stand up — встать;
  • get up — проснуться;
  • sit down — сесть;
  • wake up — проснуться.

She looked at herself in the mirror. — Она посмотрелась в зеркало.

He gets up at ten. Он просыпается в десять.

She repaired the car herself. — Она починила машину сама.

He’d like to find someone kinder than himself. — Он хотел бы найти кого-то добрее, чем он сам.

Указательные местоимения — Demonstratives

Указательные местоимения в английском языке используются для указания физической, пространственной или временной удаленности описываемого предмета или объекта.

Указательное местоимение Перевод
This Этот (один, ближайший)
That Тот (один, прошлый)
These Эти (много, близкие)
Those Те (многие, далекие)

This man is your new neighbour. — Этот человек — ваш новый сосед.

This week Jane is going to have her hair dyed. — На этой неделе Джейн собирается покраситься.

That year we were in Italy. — В том году мы были в Италии.

That’s what I mean! — Вот, что я имею ввиду!

Вопросительные и относительные местоимения — Interrogative and relative pronouns

Вопросительные местоимения в английском языке используются для формирования специальных вопросов. Относительные — для выражения неуверенности в отношении предмета или объекта в придаточных утвердительных предложения.

Вопросительное и относительное местоимение Перевод
Who Кто
Whose Чей
What Что
Which Который
Whom Кем

What she really wants to know is where the building was located a hundred years ago. — Что ей действительно интересно знать — где располагалось здание сто лет назад.

I don’t know who has burnt all the documents in a fireplace. — Я не знаю, кто сжег все документы в камине.

It’s a writer whose books became bestsellers. — Это писатель, чьи книги стали бестселлерами.

The notebook, which she left in her room yesterday, suddenly disappeared. — Блокнот, который она вчера оставила в комнате, внезапно исчез.

With whom are you going to the concert? — С кем ты идешь на концерт?

Неопределенные местоимения — Indefinite pronouns

Неопределенные местоимения в английском языке используются в тех случаях, когда объект или предмет, о котором идет речь, неизвестны или слишком обобщены.

Неопределенное местоимение Перевод
Somebody Кто-то
Something Что-то
Someone Кто-то
Anybody Кто-то
Anything Что-то
Anyone Кто-то
Everybody Все
Everyone Каждый
Everything Всё
Nobody Никто
No one Никто
Nothing Ничто
«Some» при утверждении
«Any» при отрицании

Те местоимения, которые начинаются с «some», употребляются в утвердительных предложениях или в вежливых вопросах. «Any» — в отрицательных и вопросительных предложениях. Остальные можно использовать в предложениях разного типа, ориентируясь на контекст.

Can anybody help them to finish their work? — Кто-нибудь может помочь им закончить работу?

Someone has forgotten the glasses on a table. — Кто-то забыл очки на столе.

Everything changes when you do what you like. — Всё меняется, когда ты делаешь то, что любишь.

No one tried to recognize what had been written there. — Никто не пытался понять, что там написано.

Somebody is calling: answer, please. — Кто-то звонит: ответь, пожалуйста.

The audience hadn’t seen anyone better than that actress. — Публика не встречала кого-либо лучше, чем та актриса.

Nobody wanted to listen to his speech. — Никто не желал слушать его речь.

Has anything changed in you since your childhood? — В тебе изменилось что-нибудь с детства?

Everyone was sure that they are talking to a human, but none of them appeared to be right. — Каждый был уверен в том, что говорит с человеком, но ни один не был прав.

Shall I tell anyone about your solution? — Мне стоит кому-либо говорить о твоем решении?

Автор статьи: Камила Гулиева

Похожие статьи :

Комментарии ()